简要咨询咨询QQ网站导航网站搜索手机站点联系我们设为首页加入收藏 

宿赞公房

来源:易贤网   阅读:1447 次  日期:2016-12-12 15:13:12

温馨提示:易贤网小编为您整理了“宿赞公房”,方便广大网友查阅!

宿赞公房

朝代:唐代

作者:杜甫

原文:

杖锡何来此,秋风已飒然。

雨荒深院菊,霜倒半池莲。

放逐宁违性,虚空不离禅。

相逢成夜宿,陇月向人圆。

译文及注释

作者:佚名

译文

高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。

阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。

遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗。

今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。

注释

①杖锡(xī):手持锡仗。锡仗,菩萨头陀十八物之一,上有四股十二环,表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食,到门口,便震动锡杖上的小环作声,以让人知道。

②飒(sà)然:形容风吹时沙沙作响。

③宁:岂能。

④虚空:荒野无人之处。赞公土室在山野。

⑤陇(lǒng)月:洁白明亮的月亮。▲

更多信息请查看唐代
点此处就本文及相关问题在本站进行非正式的简要咨询(便捷快速)】     【点此处查询各地各类考试咨询QQ号码及交流群
上一篇:早秋山中作
下一篇:阆水歌
易贤网手机网站地址:宿赞公房
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!