咸阳值雨

来源：易贤网阅读：988 次日期：2016-11-23 16:02:15

温馨提示：易贤网小编为您整理了“咸阳值雨”,方便广大网友查阅！

咸阳值雨

朝代：唐代

作者：温庭筠

原文：

咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。

译文及注释

作者：佚名

译文

在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。

注释

⑴咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。

⑵还：一作“绝”。

⑶将：携带。岳阳天：岳阳楼在洞庭湖边，可俯瞰洞庭春色。

更多信息请查看唐代

上一篇：酌酒与裴迪

下一篇：宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

易贤网手机网站地址：咸阳值雨

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！