寄令狐郎中

来源：易贤网阅读：1147 次日期：2016-11-23 15:53:39

温馨提示：易贤网小编为您整理了“寄令狐郎中”,方便广大网友查阅！

寄令狐郎中

朝代：唐代

作者：李商隐

原文：

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

译文及注释

作者：佚名

韵译

你是嵩山云我是秦川树，长久离居;

千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。

请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;

我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。

注解

⑴嵩：中岳嵩山，在今河南。

⑵双鲤：指书信。

⑶梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人称为梁园。

⑷茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。

更多信息请查看唐代

上一篇：绝句漫兴九首·其五

下一篇：洛桥晚望

易贤网手机网站地址：寄令狐郎中

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！