江村即事

来源：易贤网阅读：957 次日期：2016-11-23 15:36:47

温馨提示：易贤网小编为您整理了“江村即事”,方便广大网友查阅！

江村即事

朝代：唐代

作者：司空曙

原文：

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

译文及注释

作者：佚名

译文

垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。

注释

⑴即事：以当前的事物为题材所做的诗。

⑵罢：完了。系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。

⑶正堪眠：正是睡觉的好时候。堪：可以，能够。

⑷纵然：即使。

更多信息请查看唐代

上一篇：太原早秋

下一篇：凉州词三首·其三

易贤网手机网站地址：江村即事

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！