删削法
文言中有些虚词的用法,在现代汉语里没有相应的词替代,如果硬译反而别扭或累赘,译文时可删削。这些词包括:发语词、凑足音节的助词、结构倒装的标志、句中停顿的词、个别连词及偏义复词中虚设成分等。
例:师道之不传也久矣。
译文:从师的风尚不流传很久了。
简要咨询咨询QQ网站导航网站搜索手机站点联系我们设为首页加入收藏 |
|
|
首页 → 方法经验心得 → 学历类 → 高考 |
来源:易贤网 阅读:1032 次 日期:2016-12-13 15:57:25 |
上一篇:高考文言文翻译增补法 下一篇:高考文言文翻译替换法 |
易贤网手机网站地址:高考文言文翻译删削法 |
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准! |
相关阅读 高考 |
|