简要咨询咨询QQ网站导航网站搜索手机站点联系我们设为首页加入收藏 

【勿讲中式英语】：要学好英语大量的练习是必要的

来源：易贤网   阅读：779 次  日期：2017-03-22 17:09:02

温馨提示：易贤网小编为您整理了“【勿讲中式英语】：要学好英语大量的练习是必要的”,方便广大网友查阅！

【英文对比翻译】

Chinese Style -- To learn English well, a great deal of practice is necessary.

American Style -- To learn English well, one needs/you need to have a great deal of practice.

点评：

英语中非谓语动词的逻辑主语要与句子的主语一致，本例句中不定式 to learn English well 的逻辑主语应该是“人”，而句子的主语却是 practice，两者不相一致，违背了英语习惯，所以必须将句子的主语改为 one，并做其它相应的调整。

更多信息请查看生活口语
【点此处就本文及相关问题在本站进行非正式的简要咨询（便捷快速）】     【点此处查询各地各类考试咨询QQ号码及交流群】
上一篇：Everyday English每日会话：Vibes 音乐
下一篇：【勿讲中式英语】：“给他当二把手”英语怎么说？
易贤网手机网站地址：【勿讲中式英语】：要学好英语大量的练习是必要的
由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！
相关阅读      生活口语

移动网站更多>>

最新信息更多>>

推荐课程更多>>

热门信息更多>>

关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 广告合作 | 加入群交流 | 手机站点

工业和信息化部备案号：苏ICP备13042974号 云南省教育厅备案号：云教ICP备0901021 云南省公安厅网警备案：53010203402261

联系电话：0871-65422630（9:00—18:00） 微信公众号：hfpxwx

咨询QQ：526150442（9:00—18:00）版权所有:易贤网

云南网警备案专用图标 云南网警报警专用图标