夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

来源：易贤网阅读：1717 次日期：2017-08-11 09:45:23

温馨提示：易贤网小编为您整理了“夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。”,方便广大网友查阅！

夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

出自唐代韩偓的《夜深 / 寒食夜》

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。

夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

译文

切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。

夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。

注释

1.恻(cè)：凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦(jiǎn)：指春风尖利，砭人肌肤，正是乍暖还寒的时节。

2.“小梅飘雪杏花红”句：仲春之际，梅花已谢，纷纷飘落，而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。

3.斜搭秋千索：据《古今艺术图》等资料记载，当时北方寒食节，有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭：指秋千索斜挂在木架上。▲

更多信息请查看关于节日的诗句

上一篇：彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。

下一篇：把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。

易贤网手机网站地址：夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！