Is it more important to work at a job that pays well or one that makes you happy?
★ 工作的动机应该是為求高薪?还是為了让自己乐在其中?二者究竟熟重熟轻? ★
Every day millions of people wake up, get dressed and go to work. For some, time spent on a project at work is the highlight of their day, but for others, the happiness doesn’t come until payday. The average worker spends about 2,140 hours a year at work. Should all this time spent working bring joy to the soul or should it just be endured for the benefits the money brings?
每天，数以百万计的人们纷纷从睡梦中甦醒、着装，然后去上班。对其中一些人来说，花时间投入公司的企划案，是他们生活中的重头大戏，但对其他人来说，也许一直要等到发薪日当天，快乐才姍姍来迟。上班族平均每年工时约為两千一百四十小时左右。我们既然花这麼长的时间来工作，那麼大家应该让自己在工作时心灵裡充满了喜悦，还是该看在薪水的份上而咬牙忍耐下去呢?
