荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

来源：易贤网阅读：1463 次日期：2017-05-10 14:27:40

温馨提示：易贤网小编为您整理了“荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。”,方便广大网友查阅！

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

出自唐代孟浩然的《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。(淼茫同：渺)

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

译文及注释

作者：佚名

译文

两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚，孤舟一叶停何方?心随友人望天涯，无限思念痛断肠。

注释

⑴杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。

⑵荆吴：荆是古代楚国的别名，在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名，在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为：一作“连”。

⑶春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。

⑷何处泊：一作“何处泊”。

⑸天涯：犹天边。指极远的地方。▲

更多信息请查看描写景的诗句

上一篇：清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

下一篇：长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。

易贤网手机网站地址：荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！