简要咨询咨询QQ网站导航网站搜索手机站点联系我们设为首页加入收藏 

正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院

来源:易贤网   阅读:2309 次  日期:2016-12-20 11:01:51

温馨提示:易贤网小编为您整理了“正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院”,方便广大网友查阅!

正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院

朝代:宋代

作者:苏轼

原文:

十日春寒不出门,不知江柳已摇村。

稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。

数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。

去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

译文及注释

作者:佚名

译文

初春的严寒里,十天来我未曾走出家门,不知道江边柳丝,已摇曳着新的青春。

渐渐听到山谷中流冰融化的声音,原野上一望无际的新草,遮没了烧过野火的旧痕。

几亩荒僻的田园留我在这儿居住,半瓶浑浊的老酒等待友人来温。

去年今日我走在关山道路,细雨中梅花开放正暗自断魂。

注释

⑴岐亭:在今湖北麻城西南,苏轼在黄州期间时常往游。潘、古、郭:苏轼黄州新友,指潘大临(一说为潘丙,大临之叔)、郭遘、古耕道三人。女王城:《东坡志林》卷四《黄州隋永安郡》条:“今黄州都十五里许有永安城,而俗谓之女王城。”一说为楚王城的讹音。东禅庄院:即定惠院。

⑵稍:犹“渐”。决决,水流貌。冰谷:尚有薄冰的溪谷。

⑶青青:指新生的野草。烧痕:旧草为野火所烧,唯余痕迹。烧,指野火。

⑷数亩荒园:指女王城东禅庄院。

⑸温:稍微加热。

⑹断魂:形容情深或哀伤。▲

更多信息请查看宋代
点此处就本文及相关问题在本站进行非正式的简要咨询(便捷快速)】     【点此处查询各地各类考试咨询QQ号码及交流群
上一篇:冬青花
下一篇:忆钱塘江
易贤网手机网站地址:正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
相关阅读      宋代