简要咨询咨询QQ网站导航网站搜索手机站点联系我们设为首页加入收藏 

莺梭

来源:易贤网   阅读:934 次  日期:2016-12-20 10:34:20

温馨提示:易贤网小编为您整理了“莺梭”,方便广大网友查阅!

莺梭

朝代:宋代

作者:刘克庄

原文:

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。

洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文及注释

作者:佚名

译文

春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。

洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!

注释

①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。

②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。

③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。

④织得成:织得出来,织得完。▲

更多信息请查看宋代
点此处就本文及相关问题在本站进行非正式的简要咨询(便捷快速)】     【点此处查询各地各类考试咨询QQ号码及交流群
上一篇:初晴游沧浪亭
下一篇:临平道中
易贤网手机网站地址:莺梭
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
相关阅读      宋代