简要咨询咨询QQ网站导航网站搜索手机站点联系我们设为首页加入收藏 

江亭夜月送别二首

来源:易贤网   阅读:1087 次  日期:2016-11-23 17:03:40

温馨提示:易贤网小编为您整理了“江亭夜月送别二首”,方便广大网友查阅!

江亭夜月送别二首

朝代:唐代

作者:王勃

原文:

江送巴南水,山横塞北云。

津亭秋月夜,谁见泣离群?

乱烟笼碧砌,飞月向南端。

寂寞离亭掩,江山此夜寒。

译文及注释

作者:佚名

译文

长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

注释

⑴津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。

⑵碧砌:青石台阶。

更多信息请查看唐代
点此处就本文及相关问题在本站进行非正式的简要咨询(便捷快速)】     【点此处查询各地各类考试咨询QQ号码及交流群
上一篇:寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士
下一篇:杨柳枝
易贤网手机网站地址:江亭夜月送别二首
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!