A Aren't you going to give us a training workshop next week? How are things going on your preparation for the presentation?
你不是打算下周给我们开个培训会吗?你的陈述报告准备得怎么样了?
B I'm having trouble narrowing down my topic for the training. I want to speak about how to improve our sales technique, but there is so much to say, it's hard to get organized.
我很难把培训的题目缩小.我想讲讲如何提高我们的销售技巧,可是要说的话太多,很难组织.
A Our training group won't be very large, so you will have more time to focus on more areas. We can cover a lot of ground in an hour and a half, if everyone is participating and paying attention.
我们的培训团体不会太大,所以你有更多的时间兼顾更多的方面.如果大家都积极参与并注意听讲的话,我们可以在一个半小时的时间内涉及很多方面.
B I want to focus on some suggestions about making sales scores, and I was hoping to throw in a few role plays so that people get practise implementing the things I'm going to talk about. Do you think people will go for the role playing?
我想重点对打推销电话提一些建议,而且我也希望再增加一些角色扮演活动,这样大家能把我要讲的内容实际应用一下.你认为大家会喜欢角色扮演吗?
A I think some people may be a little shy to do role playing in front of class… but if you are enthusiastic about your topic, you can help everyone to feel more at ease and willing to give it a try.
我想有些人可能会觉得在全班同学面前做角色扮演有点害羞……不过你对自己的话题很有热情的话,你可以帮助大家放松情绪并愿意尝试下.
